日常の小さな違和感から、使える仕組みをつくる。
从日常的小违和感出发，设计可以真正使用的系统。
I design useful systems from everyday friction.
Osaka, JP — UI/UX Designer日常の小さな違和感から、使える仕組みをつくる。
从日常的小违和感出发，设计可以真正使用的系统。
I design useful systems from everyday friction.
Osaka, JP — UI/UX Designer日常の小さな違和感から、使える仕組みをつくる。
从日常的小违和感出发，设计可以真正使用的系统。
I design useful systems from everyday friction.
Osaka, JP — UI/UX Designer
Jade Villa と MR.T を統合し、新会社の上位公式サイトを企画・設計・実装。ブランド、地域、予約導線を整理した実務プロジェクト。整合 Jade Villa 与 MR.T，为新公司规划、设计并落地集团官网。重点展示品牌整合、信息架构、官网文案与 WordPress/HTML/CSS 实装能力。Planned, designed and built the new group website after merging Jade Villa and MR.T, clarifying brands, destinations and booking paths.
ホテルの「もう一晩」を、自宅へ。実際に稼働中のECランディングページ。把酒店的“再住一晚”带回家。现已上线运营的电商落地页。Bring the hotel's “one more night” home. Live e-commerce landing page.
在日外国人の「安心できる場所」と「話せる言葉」をつなぐ生活支援アプリ。连接“安心场所”与“能说出口的话”的在日生活支援应用。A support app connecting safe places with words users can actually say.
武蔵野美術大学 修士論文 · 優秀賞武藏野美术大学 修士论文 · 优秀奖Musashino Art Univ. — Master's Thesis · Excellence Award
宋代山水画を「構成的視覚空間」として再考。現地調査・地形モデル・図像分析を組み合わせた実証的アプローチ。将宋代山水画重新解读为「构成性视觉空间」，结合实地调查、地形模型与图像分析的实证研究。Re-examining Song Dynasty landscape painting as constructive visual space through fieldwork, terrain modeling and iconographic analysis.
捨てる前に、もう一度考えよう。丢弃前，再想一想。Think again before discarding.
スタイル — 温かみのあるミニマル · 編集的UI风格 — 暖色极简 · 编辑感 UIStyle — Warm Minimal · Editorial UI
物品処分の意思決定を、写真診断・相場比較・地域ルールで支援する iOS アプリ。通过拍照识别、价格比较与地区规则，辅助物品处理决策。An iOS app for disposal decisions through photo diagnosis, resale comparison and local rules.
聴覚 × 触覚、深いリラックスへ。听觉 × 触觉，引导深度放松。Audio × Haptic, deep rest.
スタイル — グラデーション · 感覚的UI风格 — 渐变柔感 · 多感官 UIStyle — Soft Gradient · Sensory-Driven UI
呼吸と同期した声と振動で、音・触覚・視覚のリラックス体験を設計。以呼吸同步的声音与振动，设计多感官冥想体验。A relaxation experience shaped through breath-synced sound, haptics and visuals.
私の働き方は 5 つのステップに分けられる。順番というより、繰り返すサイクル。我的工作方式可以分成 5 个步骤。它不是线性顺序，更像一个反复循环。My process has five steps. Less a strict order, more a cycle I keep repeating.
Design
Figma, Adobe Suite
Prototype
Figma, Lovable, v0, Stitch
Dev
HTML/CSS/JS, basic React
3D
Spline, Blender
AI
Cursor, Claude, ChatGPT, Midjourney
Research
ユーザーインタビュー, ユーザビリティテスト, デスクリサーチ用户访谈, 可用性测试, 桌面研究User interviews, usability testing, desk research
01 / Observe
ユーザーが「何をしているか」を見る。「何が欲しいか」を聞くより、ずっと多くを教えてくれる。本当のデザイン機会は、ユーザーが言わずにやっていることの中にある。观察用户正在做什么，比直接问他们想要什么更有价值。真正的设计机会，常常藏在用户没有说出口的行为里。I watch what people actually do. It teaches more than asking what they want. Real design opportunities often hide in unspoken behavior.
02 / Reframe
「ユーザーは X が欲しい」から「ユーザーは本当は Y を解決したい」へ。問題を再定義することは、デザイナーの最も過小評価された能力。从“用户想要 X”转成“用户真正想解决 Y”。重新定义问题，是设计师最容易被低估的能力。I move from “users want X” to “users actually need to solve Y.” Reframing is one of the most underrated design skills.
03 / Prototype Fast
Figma + AI ツールを使い、72 時間以内に v1 を作る。作ることは、考えることより具体的だ。使用 Figma 与 AI 工具，在 72 小时内做出 v1。制作本身，比停留在思考里更具体。With Figma and AI tools, I make a v1 within 72 hours. Making is thinking in a more concrete form.
04 / Test
5 人の本物のユーザーからのフィードバックは、50 ページのデザインドキュメントより価値がある。来自 5 位真实用户的反馈，比 50 页设计文档更有价值。Feedback from five real users is worth more than a 50-page design document.
05 / Ship
リリースされ、動き、価値を生むデザイン。それが完璧だけど存在しないデザインより、ずっと意味がある。发布出来、能够运转、能够产生价值的设计，比完美但不存在的设计更有意义。A design that ships, works and creates value matters far more than a perfect design that never exists.
鄧浩男(Deng Haonan)、大阪在住の UI/UX デザイナー。
良いデザインは「丁寧な観察」と「速い行動」から生まれると信じている。仕事では AI ツールを積極的に活用してアウトプットを加速させているが、最終的な判断は、常に人への理解から来ている。鄧浩男(Deng Haonan)，现居大阪的 UI/UX 设计师。
我相信好的设计来自“细致观察”和“快速行动”。工作中我积极使用 AI 工具加速产出，但最终判断始终来自对人的理解。Deng Haonan is a UI/UX designer based in Osaka.
I believe good design comes from careful observation and fast action. I use AI tools to accelerate output, but the final judgment always comes from understanding people.
Email: dhn757840071@gmail.com
Location: 大阪府大阪市Location: 日本大阪市Location: Osaka, Japan
Status: 在職中・メール連絡可能Status: 在职中・可邮件联系Status: Employed · Email available
ご連絡はこちらから邮件联系Contact
